من اين تؤكل الكتف ما هو اصل المثل ولمن يقال، وهي من بين العبارات التي يشاع قولها كثيراً بين الناس، ويرددها الأشخاص بين الحديث في الكثير من الأحيان، لكن ما معني هذا المثل وما الدلالة التي يشير اليها، كمعني مبطن وخفي، يوحي الى معاني مستنبطة من الحدث الذي قيل هذا المثل فيه، ومقال اليوم يتناول الحديث المفصل عن المثل المطروح، من خلال التعرف على معنى من اين تؤكل الكتف ما هو اصل المثل ولمن يقال.
من اين تؤكل الكتف ما هو اصل المثل ولمن يقال
كان العرب في العصور القديمة يقومون بذبح الكثير من الحيوانات كالجمال والحملان وغيرها، وفي ذلك الوقت كان هذا المثل يطرح بين أهل البدو وأهل الريف أيضاً بشكل كبير، ويعتبر مثل: ” من أين تؤكل الكتف“، من الأمثلة التي تقال للرجل الذي يتمتع بالدهاء والذكاء والحنكة والتجربة والذي يتعامل مع الأمور بالشكل الصحيح، ويستطيع أن يتعايش ويتأقلم مع الظروف، وتكمن العلاقة هنا في أن أكل الكتف يكون أصعب من غيرها، حيث يقول البعض: أن الكتف تؤكل من أسفلها بسبب صعوبة أكلها من الأعلى، ويقولون أيضًا: أنّ المرقة تجري بين لحم الكتف وعظمه، فإذا تناولها الإنسان من الأعلى جرت عليه المرقة، وإذا تناولها من الأسفل انفصل اللحم عن العظم مع بقاء المرقة مكانها.
- وقد ذكر الأصمعي أن العرب كانت تقول: “لا يحسن أكل الكتف” إلى الرجل الضعيف في رأيه الذي لا يحسن التصرف مع الأمور.
- وقد قيل في مثل: “من أين تؤكل الكتف” في شرح المقامات لسلامة الأنباري أن هناك موضعًا معيّنًا في الكتف، إذا أمسك به الإنسان انفصل فيه اللحم عن العظم، ومن هنا أصبح مَثَل من أين تؤكل الكتف يُطلق على الرّجل الخبير الحكيم الذي يُحسن التصرّف والرّأي.
شاهد ايضا: حقيقة وفاة الممثل التركي مراد علمدار
من أين تؤكل الـكتف بالانجليزي
وكما أشرنا أنه مثل قديم جداً من التراث العربي و يقال للشخص الذكي المحنك الذي يحسن إدارة الأمور و الوصول لمراده وأهدافة بفطنته و دهائه، وعلم كيف يأتي الأمور من مأتاها، ويشار الى أنه تم اختيار الكتف دون باقي قطع اللحم لأن لأكل لحم الكتف طريقة خاصة لا يعلمها الكثيرين و عادة يكون أكله أصعب من أكل باقي القطع و هي الأكل من الأسفل و ليس من الأعلى لتجنب جريان و انسكاب المرق .و أكله من أسفل يسهل قشر اللحم عن العظم دون صعوبة.
- يعرف من أين تؤكل الكتف: He knows how to go about things
وتعتبر الأمثال موجز لقصص تعليمية، كما أنها من الأساليب الشائعة في التعبير عن الأمور الكبيرة، لاقت اهتمامً بليغ من العرب منذ قديم الزمان، كما أن كان لها وجود في كتب التراث العربي والقديم، والى هنا ننتهي من الحديث عن أهم المعلومات الخاصة بالمثل العربي المطروح.